Domain‑Filtered Search APIs for Targeted RAG – Exa