Simplify RAG Pipelines: No Crawler or Vector DB with Exa.ai